撰寫軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同時,需要確保合同內(nèi)容全面、明確,并符合相關(guān)法律法規(guī)的要求。以下是一個軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的撰寫指南,包括一些關(guān)鍵條款和示例內(nèi)容:
一、合同基本信息
合同編號:為合同設(shè)定一個唯一的編號,便于管理和追蹤。
轉(zhuǎn)讓人(甲方)信息:包括法定住址、法定代表人、職務(wù)、委托代理人、身份證號碼、通訊地址、郵政編碼、聯(lián)系人、電話、傳真、帳號、電子信箱等。
受讓人(乙方)信息:同樣包括上述基本信息。
二、軟件概述
軟件名稱:明確轉(zhuǎn)讓的軟件的全稱和簡稱。
軟件版本:指定轉(zhuǎn)讓的軟件版本。
軟件類型:如操作系統(tǒng)軟件、應(yīng)用軟件、系統(tǒng)工具等。
三、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓條款
轉(zhuǎn)讓權(quán)利:明確甲方同意將其所擁有的本合同所涉軟件的全部或部分著作權(quán)(如復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、租賃權(quán)、借用權(quán)、網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、公開傳播權(quán)、修改權(quán)、翻譯權(quán)等附屬權(quán)利)轉(zhuǎn)讓給乙方。
轉(zhuǎn)讓范圍:具體描述轉(zhuǎn)讓的地域范圍,是否包括國內(nèi)外等。
商業(yè)秘密與專有技術(shù):明確轉(zhuǎn)讓的著作權(quán)是否包括與軟件相關(guān)的商業(yè)秘密及專有技術(shù)。
四、轉(zhuǎn)讓費用與支付方式
轉(zhuǎn)讓費用:明確轉(zhuǎn)讓費用的金額和幣種。
支付方式:約定支付的方式(如現(xiàn)金支付、支票支付、銀行轉(zhuǎn)賬等)和支付時間(如合同簽訂后幾日內(nèi)支付預(yù)付款,余款在軟件著作權(quán)登記至乙方名下后幾日內(nèi)支付等)。
五、權(quán)利保證與違約責(zé)任
權(quán)利保證:甲方保證對軟件擁有完全的著作權(quán),并保證在轉(zhuǎn)讓過程中無任何權(quán)利瑕疵。如因甲方在權(quán)利保證上的失誤,導(dǎo)致乙方在使用軟件過程中發(fā)生知識產(chǎn)權(quán)糾紛,甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
違約責(zé)任:明確雙方在違約情況下的責(zé)任承擔(dān)方式,包括賠償損失、支付違約金等。例如,若甲方未能按本合同約定交付軟件及相關(guān)資料,應(yīng)按合同總價款的百分之幾向乙方支付違約金;若乙方未能按本合同約定支付轉(zhuǎn)讓費用,應(yīng)按逾期未付款項的百分之幾向甲方支付違約金。
六、交付與驗收
交付時間:約定甲方應(yīng)在合同簽署后幾日內(nèi)將軟件的全部源代碼、用戶手冊等相關(guān)資料交付給乙方。
驗收條款:約定乙方在收到軟件資料后的幾日內(nèi)完成驗收,并出具書面驗收報告。如驗收過程中發(fā)現(xiàn)軟件存在缺陷或問題,乙方有權(quán)要求甲方進(jìn)行修正或調(diào)整。
七、保密條款
保密義務(wù):雙方應(yīng)保守本合同所涉及的軟件及相關(guān)商業(yè)秘密,未經(jīng)對方許可,不得向第三方泄露本合同內(nèi)容及相關(guān)信息。
八、爭議解決
爭議解決方式:約定在合同履行過程中發(fā)生爭議時的解決方式,如友好協(xié)商、向合同簽訂地的人民法院提起訴訟或向仲裁機構(gòu)申請仲裁等。
九、其他條款
合同生效與終止:明確合同的生效條件、有效期及終止方式。
補充協(xié)議:約定雙方可另行協(xié)商補充協(xié)議,補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。
通知與通訊:約定雙方通訊地址及變更通知的方式和責(zé)任。
十、簽字蓋章
雙方簽字蓋章:合同應(yīng)由雙方法定代表人或授權(quán)代表簽字并加蓋公章或合同專用章。
示例條款(部分)
```
第一條 作品的名稱
甲方將其享有著作權(quán)的XX軟件XX版本之全部著作權(quán)利轉(zhuǎn)讓給乙方。
第二條 轉(zhuǎn)讓權(quán)利范圍
甲方同意將其所擁有的本合同所涉軟件的全部著作權(quán),包括但不限于復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、租賃權(quán)、借用權(quán)、網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、公開傳播權(quán)、修改權(quán)、翻譯權(quán)等附屬權(quán)利轉(zhuǎn)讓給乙方。
第三條 轉(zhuǎn)讓費用與支付方式
1. 轉(zhuǎn)讓費用:人民幣XXXX元整。
2. 支付方式:雙方約定采用銀行轉(zhuǎn)賬方式支付。乙方應(yīng)在合同簽署后XX日內(nèi)支付轉(zhuǎn)讓費用至甲方指定賬戶。
第四條 權(quán)利保證與違約責(zé)任
1. 甲方保證對軟件擁有完全的著作權(quán),并保證在轉(zhuǎn)讓過程中無任何權(quán)利瑕疵。
2. 若因甲方在權(quán)利保證上的失誤,導(dǎo)致乙方在使用軟件過程中發(fā)生知識產(chǎn)權(quán)糾紛,甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
3. 若甲方未能按本合同約定交付軟件及相關(guān)資料,應(yīng)按合同總價款的XX%向乙方支付違約金。
……
第九條 爭議解決
本合同在履行過程中發(fā)生的爭議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的,任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。
第十條 合同生效與終止
本合同自雙方簽字(蓋章)之日起生效,有效期為XX年。
```
請注意,以上僅為示例和指南,并非完整的合同模板。在撰寫軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同時,請務(wù)必根據(jù)具體情況和法律法規(guī)要求進(jìn)行調(diào)整和完善。建議在正式簽署前咨詢專業(yè)律師或法律顧問的意見。